Freedom
Freedom
Més val anar sol que no pas mal acompanyat
vull tenir els meus diners i no haver de demanar-ne mai
també tinc més de mil anys de pròpia història, cultura i tradició
vull deixar d'estar oprimit i maltractat i viure amb llibertat
Freedom
N'estic fart d'extorsió, repressió, tirans i dictadors
inquisidors i putos fatxes han intentat arrencar-me la llengua
vull des prendre'm dels paràsits i les paparras, no em deixen avançar
vull la pau i no vull saber res de res d'exèrcits ni banderes
Freedom
Vull que el món sàpiga d'on són d'una vegada tants i tants artistes
tenir seny no vol dir no tenir sang a les putes venes
arribarà el dia que anant pel món ho tindré tot pagat
més val anar sol que no pas mal acompanyat
Freedom
FREEDOM
Better alone than in bad company
I want to have my money and never have to ask
I have more than a thousand years of my own history, culture and tradition
I want to stop being oppressed and ill-treated and live in freedom
Freedom, freedom, freedom
I am sick of extortion, repression, tyrants and dictators
inquisitors and fucking fascists have attempted to uproot my tongue
I want to break free from parasites and ticks, they do not let me advance
I want peace and I do not want to know nothing at all about armies or flags
I want the world to know from where so many artists are from
to be wise doesn’t mean not to have blood in the bloody veins
the day will arrive when I will travel the world and I will have it all free
better alone than in bad company
Traduït per Ignasi Cruellas
|
